Guida Codeigniter 4 - Gestione del multilingua

Gestione del multilingua

L’internazionalizzazione di un sito di questi tempi è un mattone fondamentale per la diffusione dello stesso. Per questo motivo, CodeIgniter ne offre nativamente il supporto. Di base, le traduzioni della nostra applicazione devono risiedere in una determinata cartella, nominata a seconda della lingua, ad esempio:

application/language/english
application/language/italian

I file di traduzione devono terminare con il suffisso _lang.php e devono essere così strutturati:

/**
 * File application/language/italian/prova_lang.php
 */
$lang['chiave_1'] = "Messaggio tradotto 1";
$lang['chiave_2'] = "Messaggio tradotto 2";
//esempio pratico
$lang['welcome_title'] = "Benvenuti!";

Per poter essere disponibile a controller o viste, il file di traduzione deve essere caricato:

$this->lang->load('filename', 'language');
//seguendo l'esempio precedente
$this->lang->load('prova', 'italian');

Il primo parametro della funzione è il nome del file da caricare, senza estensione e senza suffisso; il secondo è la lingua desiderata (se omesso, CI utilizzerà la lingua predefinita, impostata in application/config/config.php), che coincide con il nome della sottocartella, ad esempio italian. Ora carichiamo una delle stringhe tradotte definite in precedenza:

echo $this->lang->line('welcome_title');

Per una internazionalizzazione completa, è necessario tradurre nelle lingue desiderate, con relative cartelle, anche i messaggi inglesi dei vari componenti di CodeIgniter, che si trovano in

system/language/english 

Prima parte della guida: Guida Codeigniter 1 - Introduzione
Seconda parte della guida: Guida Codeigniter 2 - Primi passi
Terza parte della guida: Guida Codeigniter 3 - Uso avanzato

EDIT:
Ho pubblicato la guida in formato PDF contenente tutti gli argomenti affrontati sul blog, liberamente scaricabile e stampabile. La trovate al link:
http://stefanobianchini.blogspot.it/2012/11/guida-codeigniter-modo-mio-pdf-in.html